Berlin radyosu olarak da bilinen radiomultikulti Türkçe yayınları 34 yıllık radyo yayınlarını 30 Aralık 2008’de RBB yönetiminin kararıyla durdurdu. 2006 yılında başlayan Türkçe internet sayfamız da, radyo yayınlarımızla birlikte aynı tarihten itibaren donduruldu. Bu sayfadaki dosyalar ve yazılar 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren güncellenmemektedir. Buradaki metin ve kayıtlar geçmişte radyo yayınlarımızda sizler için sunduğumuz haber ve programlardan seçtiğimiz bazı örneklerden ibarettir.

Die Türkische Sendung hat 34 Jahre lang in Berlin die Geschichte türkischstämmiger Einwohner mitgeschrieben - und ist nun selbst Geschichte. radiomultikulti wurde am 31. Dezember 2008 eingestellt. Die seit 2006 bestehende Webseite von radiomultikulti-Türkisch wird seit 1. Januar 2009 nicht mehr aktualisiert. Hier eine kleine Auswahl unseren Radiobeiträge, Berichte und Interviews.

34 YIL DİLE KOLAY…

Radyomultikulti Türkçe servisi 30 Aralık 2008'de son yayınını yaptı. Sizlere seslendiğimiz sondan 34. yayınımızda “Dile kolay 34 yıl” adlı dizimize başladık. Geri sayımda radyonun açıldığı ilk yıl 1974’e döndük. O yıllarda yaptığımız röportajları, haberleri tozlu arşivlerden çıkarttık.
Die Türkische Sendung war am 30. Dezember 2008 zum letzten Mal zu hören. In der Reihe "34 Jahre - Leicht Gesagt" blicken wir auf die wichtigsten Berichte, Exclusiv-Interviews und Studiogäste der vergangenen 34 Jahre zurück - und entdecken Erstaunliches ...
_mehr

GÜNDEMDEN SEÇKİLER

Radyo yayınlarımızda işlediğimiz, gündemde öne çıkan konulardan seçtiklerimizi bu bölümde bulabilirsiniz. Günlük yayınlarda öne çıkan konular genellikle Berlin ve Almanya ağırlıklı ya da Almanya’da yaşayan Türkiye kökenlilerin perspektifinden değerlendirildi.
Aktuelle Ereignisse und Debatten der letzten Monate: Diese Beiträge mit dem Schwerpunkt Deutschland, die Türkei und die Welt wurden aus der Perspektive von in Deutschland lebenden Türken behandelt.
_mehr

ESKİ TARİHLİ “BERLİN GÜNDEMİ“NDEN SEÇKİLER

Radyo yayınlarımızda işlediğimiz, Berlin gündeminde öne çıkan konulardan seçtiklerimizi bu bölümde bulabilirsiniz. Günlük yayınlarda öne çıkan konular genellikle Berlin ve Almanya ağırlıklı ya da Almanya’da yaşayan Türkiye kökenlilerin perspektifinden değerlendirildi.
Kiezläufer, Fußballer und türkische Theater: Was tut sich in der Hauptstadt? Aktuelles aus der türkischen Community und von allem, was Türken in Berlin bewegt.
_mehr

HABERLER...

Almanya ve Berlin’de gündeme damgasını vuran haber ve tartışmaların Berlinli, Almanyalı Türkler açısından yansımalarını dair sizler için seçtiğimiz bir kısmını bu bölümde okuyabilirsiniz.
Weitere Nachrichten aus Berlin und Brandenburg
_mehr

MULTİKULTİ TÜRKÇE SÖYLEŞİLERİ

Radiomultikulti Türkçe yayınlarında yayınlanmış özel röportajların küçük bir bölümünü bulabileceğiniz bu kısımda Berlin, Almanya ve Türkiye’de gündeminde iz bırakan sanatçı, politikacı, sporcu, bilimadamı ve topluma yön veren isimler yeralıyor.
Sie finden hier eine kleine Auswahl exklusiver Interviews, die wir mit bekannten Personen aus Politik, Sport, Wissenschaft und anderen Bereichen geführt haben.
_mehr

YAKIN TARİHİN TANIĞI: TEMPELHOF

Berlin’in yakın tarihine tanıklık etmiş olan ve İkinci Dünya Savaşı sonrasında uzun bir dönem Batı Berlin’in Dünya ile bağlantısını sağlayan bir tür hava köprüsü Tempelhof Havalimanı 30 Ekim 2008 tarihinde ekonomik nedenlerden dolayı kapandı. Bu bölümde tarihi havaalanı ile ilgili radyomuzda yayınlanan haber ve röportajları takip edebilirsiniz.
Tempelhof war bis zum 30. Oktober 2008 einer von drei Hauptstadt-Flughäfen. Der älteste Verkehrsflughafen der Welt hatte für die Berlinerinnen und Berliner, die die Blockade West-Berlins miterlebten, eine große Bedeutung. Denn über Tempelhof wurde die Versorgung der Stadt per Luftbrücke gewährleistet. Ein Dossier über das Flugfeld im Herzen der Stadt.
_mehr

MASAL DEFTERİ

Sevgili Küçükler, masal seven yetişkinler! Radiomultikulti Türkçe yine bir ilke imza atıyor! Artık akşamları çocuğunuza hangi masalı okusam, nasıl okusam diye düşünmenize gerek yok! Sizin için, çocuğunuz için masalları artık biz okuyoruz!
Die schönsten Märchen aus aller Welt - vorgelesen in türkischer Sprache!
_mehr

DÜNYA MUTFAĞINDAN SEÇMELER

Yemeğin sadece bir beslenme unsuru olmadığını aynı zamanda kültürün ve yaşam tarzının da önemli bir parçası olduğunu bizlere bir kez daha anımsatan bu programı sizler için Yücel Sivri hazırlayıp sundu.
In einer Welt, in der die Menschen wirtschaftlich näher kommen, mischen sich auch verschiedene Düfte und Geschmäcke immer intensiver. Menschen stehen jetzt gegenüber anderen Kochtraditionen viel offener. Grund genug für unseren Kollegen Yücel Sivri, sich den Düften und Wohlgerüchen der Weltküchen hinzugeben.
_mehr